Item : Marianne au moulin - L'âne mangé à la porte du moulin (Coi.) / Marianne s’en va-t-au moulin (Laf.)
Général
- Titre
- Marianne au moulin - L'âne mangé à la porte du moulin (Coi.) / Marianne s’en va-t-au moulin (Laf.)
- Autre(s) titre(s)
- À l'âne, à l'âne, à l'âne ! (fragment) (enq.)
- Traduction(s) titre(s)
- Quand Marion va t-au moulin (enq.) (fragment)
- Description
L'Informatrice interprète un fragment de la chanson Quand Marion va t-au moulin, racontant l'histoire d'une femme allant au moulin sur son âne, ce dernier finissant dévoré par le loup.
Personnes
- Enquêteurs
- Pierre Morin
- Informateurs
- en 1972-12 Informatrice 01
Indications géographiques et culturelles
- Lieux
- Nouvelle-Aquitaine
- Langues
- Français du Poitou
- Contexte d'enregistrement
- Enquête chez l'informateur
Données d'archivage
- Cote
- UPOI_GDC_0002_0082_001
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- GDC 00005b piste 1 fin – Item 018
- Remarques concernant les données d'archivage
- Cote cerdo : DCC 00772_Item 018
Données techniques
- Durée estimée
- 00:00:18
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
- Genre(s) de la chanson
- Chanson traditionnelle
Texte/Paroles
- Refrain
Ah l’âne, ah l’âne, ah l’âne
[…] Et au p'tit trop, p'tit trot, p'tit trot
C’est le refrain de la meunière
Et au p'tit trop, p'tit trot, p'tit trot
C’est le refrain de son moulin
- Paroles
Qui a perdu son âne
À l’âne, à l’âne, à l’âne
Qui a perdu son âne Martin
Pour aller au moulin.Et au ptit trop, ptit trot, p'tit trot
C’est le refrain de la meunière
Et au ptit trop, ptit trot, p'tit trot
C’est le refrain de son moulin
- Coupe
- 6F-6M
Voix/Instruments
- Organisation musicale
- Monodie
- Formation musicale
- Solo