Item : Le jour de mes noces (enq.)

.

Général

Description

Andrée Vaux interprète la chanson Le jour de mes noces, dans laquelle la mariée liste les différents vêtements (abîmés, déchirés, etc.) qu'elle porte.
Elle interrompt parfois son chant pour donner des précisions sur la signification des termes employés. L'informatrice chante le deuxième couplet après avoir énoncé le troisième et le quatrième. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin que cette chanson était utilisée pour ridiculiser la mariée de gâtine au XIXème siècle.

Personnes

Enquêteurs
Pierre Morin
Informateurs
Andrée Vaux

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Sauzé-Vaussais
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0002_0046_002
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC 00004b piste 1 fin – Item 021
Remarques concernant les données d'archivage
Cote cerdo : DCC 00768_Item 021

Données techniques

Durée estimée
00:01:12

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson
Genre(s) de la chanson
Chanson traditionnelle
Fonction(s)
circonstance de noces
pour faire pleurer la mariée

Texte/Paroles

Refrain

[…] a ga.
La voilà la mariée, ah ! La voilà !

Paroles

Le jour de mes noces / Ah ! Que j’étais gentille.
J’avais une belle robe / De penille adoubi a ga.
La voilà la mariée, ah ! La voilà !

J’avais une belle robe / De penille adoubi

et un beau crâ ou ni vert / Comme de la pouri

Le fils du roi passa / Qui m’a tant regardi

Si non tous mes parents / I m’aurait enlevi

Coupe
6M-6M (i)

Voix/Instruments

Organisation musicale
Monodie
Formation musicale
Solo