Item : Surnoms et voisins

Général

Titre: Surnoms et voisins

Traduction(s) titre(s): Évocation de surnoms et des voisins - À propos de la fête, le soir, aux batteries

Enquête: Témoignages sur les conscrits, la vie de domestiques et les bals par M. et Mme Enjames - Boussais, 20~21 février 1974 [FR]

Description: Victor Enjames répond brièvement aux questions de l'enquêteur sur l'existence de surnoms attribués à des personnes de son entourage.

Personnes

Enquêteurs: en 1974.02 à Vendeuvre Les Gens de Cherves 04; Jean-Pierre Tissanié

Informateurs: Victor Enjames

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Boussais

Langues: Français du Poitou

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0016_0025_002

Cote de l'item dans l'institution partenaire: K7 00021 (XXI) GDC piste 1 – Item 002

Remarques concernant les données d'archivage: K7 00021 (XXI) GDC piste 1 – Item 002 ; L'item a bénéficié d'un découpage via Audacity afin de le séparer de l'item suivant (UPOI_GDC_0016_0027_003)

Données techniques

Durée estimée: 00:00:30

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— Vous aviez des surnoms les uns les autres ? On donnait des surnoms aux gens ?
— Non, pas par ici.
— Vous avez connu des gens avec de surnoms ?
— Ah oui, mais vous savez, ça va tellement loin... Les gens sont partis y a très, très longtemps.
— Qu’est-ce qu’il y avait comme surnoms ?
— Qu’est-ce que vous voulez que je vous dise, on disait des blagues à des voisins, on était tous bien ensemble [?]