Item : L’interdiction de faire lessive le Vendredi Saint

.

Général

Titre
L’interdiction de faire lessive le Vendredi Saint
Traduction(s) titre(s)
À propos de l’interdiction de lessive le vendredi saint. - Évocation des bêtes qui parlaient.
Enquête
Témoignages divers par Mme Rougier - Chabournay, février 1974 [FR]
Description

L'enregistrement est très altéré (double enregistrement).
En réponse aux questions de l'enquêtrice, Mme Rougier explique que le jour du Vendredi Saint, il ne fallait pas faire la lessive. En revanche, elle ne sait pas expliquer pourquoi.
À la fin de l'enregistrement, l'enquêtrice essaye de l'interroger sur une croyance de Noël. Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin : Essaie de lui faire parler des bêtes qui parlaient dans l'étable le soir de Noël.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Chabournay
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0016_0003_003
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00017 (XVII) GDC piste 1 – Item 028
Remarques concernant les données d'archivage
Code Cerdo : K7 GDC 00017 (XVII) _ Item 028

Données techniques

Durée estimée
00:02:10

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

— On disait tel jour il faut pas faire ça parce que ça porte malheur... ?
— Ah ben oui, fallait pas faire la lessive à telle date.
À quelle date fallait pas la faire la lessive ? Vous vous rappelez plus ?
— Avant Pâques. Le vendredi saint.
Le venderedi Saint fallait pas faire la lessive alors ?
— Non.
Et pourquoi ?

[Coupure]

— [?] et autrement... Avec les animaux, y avait pas des précautions à prendre aussi ? [?] Le soir de Noël par exemple, y avait pas des choses qui fallait pas faire ou... Non ?
— Non... Juste avant Pâques, fallait pas faire d'lessive.
Ils disaient pas qu'il fallait pas rentrer dans les étables ?
— [?]

Voix/Instruments