Item : Dictons liés au potager ou au jardin (enq.)

Général

Titre: Dictons liés au potager ou au jardin (enq.)

Enquête: Témoignage recueillis chez la famille Guillot - Cuhon 1975 [FR]

Description: M. Guillot, sa fille et son gendre énoncent des dictons sur des plantes du jardin : haricots, froment et pourpier.

Personnes

Enquêteurs: Dominique Bernard; en 1975-03 stage OSTOP de Cherves-Cuhon – Groupe de Dominique Bernard Les Gens de Cherves

Informateurs: Yacinthe Guillot; Suzanne Guillot; (M.) Guillot (Gendre); (Mme) Guillot (mère)

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Poue

Langues: Français

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: UPOI_GDC_0008_0009_018

Cote de l'item dans l'institution partenaire: GDC00069a piste1 - item 004

Données techniques

Durée estimée: 00:01:07

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Témoignage, Autre expression vocale

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

— Une dame : Le jour de la Ste Croix, pas semer de haricots parce qu’ils levaient sans tête

— M. Guillot : A la St ……. Faut foncer pipes et busars
— Busar c’est quoi ça ?
— C’est le tonneau

— Une dame: Année de vent, année de froment

— Pour les haricots ?
— Avril les voit semer, mai les voit lever

— Pour le pourpier ?
— Quand on sème du pourpier la veille de la St Jean, i doit être levé le lendemain. Mais ça c’est pas vrai.

— Pour les haricots, il ne faut mettre trop de terre dessus parce qu’il faut que les haricots voient partir le maître du champ.
— Faut que les haricots voient partir leur maître du champ ?
— Ça veut dire qu’i faut pas mettre beaucoup de terre dessus.