Item : Surnoms de familles

.

Général

Description

M. Guillot indique plusieurs surnoms attribués à des familles.

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Poue
Langues
Français
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0008_0009_017
Cote de l'item dans l'institution partenaire
GDC00069a piste1 - item 003

Données techniques

Durée estimée
00:01:44

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

Les bitures, on les appelait ?

— Famille Géron c’était les bitures

Pourquoi est ce qu’on les appelait les bitures ?
Question qui fait rire tout le monde…

— Parce qu’ils buvaient….

Est-ce qu’i y en avait d’autres ?

Les Frisots

Pourquoi les frisots ?

— Les parents de Julienne c’était les Frisots…
Ma mère s’appelait la fleur pi mon père s’appelait fleurant …..

Pourquoi est-ce qu’on les appelait comme ça ?

— A s’appelait florentine, alors on l’appelait la fleur…

— Pi après y avait biture, là

Parce qu’i buvait un ptit coup.

— Y avait Michel, comme il est son nom, on l’appelait Michel. Combin qu’y en avait comme ça ?....

Comment est ce qu’on les appelait ?

Ma canne

Pourquoi … ?

— J’en sais rien… Parce qu’elle disait souvent –« Ah ! Ma jolie, ah ! Ma canne… » C’est vrai…

Voix/Instruments