Item : Filage à l'aide d'un rouet

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice

Enregistrement sonore réalisé pendant le tournage du film

— … C’est comme le pied, sans ça, o peut pas marcher.

— Faut que le pédalage soit irrégulier quoi ,

— Faut que le pied marche comme la main.

— La grosseur de la laine, le fil de quelle grosseur vous le faites  ?

— Oh moi, je ne vous dirai pas de quelle grosseur ça peut faire. Mais enfin, faut pas la faire trop grosse. Y en a qui la font grosse, mais c’est pas joli.

— Ça dépend de ce qu’on veut faire comme toile, non  ?

— Ah oui, quand même ! Si on veut faire de grosses chaussettes par exemple, ou un gros pull, faut la faire plus grosse ou alors mettre plus de fils ensemble parce qu’après pour tricoter en général, on la met à deux fils.

— Ah bon  ?

Bruit  de rouet… arrêt….. Elle reprend… On entend les enquêteurs qui discutent. On peut reconnaître la vois d’Alain Meunier

— C’est joli un rouet ?

— Y en a qui sont pas faits comme ça, qui sont debout, pas du même genre voyez-vous. C’est plus en hauteur (veut parler des rouets verticaux, le sien est horizontal).

— Et les bobineaux comme ça, vous en avez beaucoup  ?

— J’en ai deux, pour la mettre en pelote si on veut mettre deux films ensemble. On peut mettre en pelote les deux bobines ensemble (dans le film S8 réalisé ce jour-là on voit Aline réunir deux fils en un seul et faire sa pelote de fil selon un système appelé le trouillage)…..Cor un ptit peu si te veux (elle reprend… voix… bruit du rouet très net. Trop de discussion cependant, peut-être qu’un stagiaire se forme à la caméra sous la direction de Pierrot)

— On va tout te faire filer ?

— Oh y en aura d’autres (Discussions et bruits qui parasitent le bruit du rouet. Trop peu de moments où on entend le rouet seul…. Arrêt…. ) Ol est que la laine glisse ! (elle reprend son filage au rouet… Reprise des discussions pendant le film…. Discussion avec Georges Guérin, mari d’Aline qui parle de ses vanneries. Georges Guérin est enquêté lui sur son travail de vannerie écorce de ronces-palène)

(Aline continue de filer… Elle s’arrête)
— Continuez ! Continuez !..... c’est la fin ?

— Faut que je recharge (remettre une cassette S8 dans la caméra).

— Profitez-en ! … Te parles si o chauffe la tête cou truc là ! hein ! (parle du projecteur qui éclaire la zone). A force de brasser mon petit paquet de laine, i vont le finir….

— Ça y est ! (on reconnaît la voix de Jean Lou Tissanié)…. Oui allez-y !

— Bon !.... Ah i ferai tout ce que vous voudrez ! (elle file)

Discussions……