Item : Mine, Fine, Jacqueline

.

Général

Titre
Mine, Fine, Jacqueline
Autre(s) titre(s)
Dans mon chemin, j'ai rencontré
Traduction(s) titre(s)
Iv, la-10 mine, fine, jacqueline
Enquête
Répertoire chanté de Madeleine Richard – Baie-Egmont, Î.-P.-É, 1971 [CA]
Description

Dans mon chemin, j'ai rencontré

Personnes

Enquêteurs
Réjeanne Arsenault
Informateurs

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Mont-Carmel
Langues
Français Acadien
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
AFUM_CLW_0001_0004_004
Cote de l'item dans l'institution partenaire
0003-A-00022

Données techniques

Durée estimée
00:01:22

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Chanson

Texte/Paroles

Paroles
  1. Dans mon chemin j’ai rencontré
    Encontré Fine, encontre Mine,
    Encontré Jacques à Jacqueline,
    Encontré Hamme et Haminette,
    Celui qui joue d’la clarinette.
    J’ai rencontré Marine, (bis)
    La seule que mon cœur aime. (bis)

  2. Toute chez-nous, j’lai z’emmené
    Emmené Fine, emmené Mine,
    Emmené Jacques à Jacqueline,
    Emmené Hamme et Haminette,
    Celui qui joue d’la clarinette.
    J’ai t’emmené Marine, (bis)
    La seule que mon cœur aime. (bis)

  3. Toute à souper, j’leu z’ai donné
    Pétates à Fine ... clarinette.
    Une poutine à Marine, (bis)
    La seule que mon cœur aime. (bis)

  4. Toute à coucher, j’leu ai donné
    Paillasse à Fine ...clarinette.
    Un lit d’plume à Marine, (bis)
    La seule que mon cœur aime. (bis)

  5. Toute à la messe, j’lai z’envoyé
    Envoyé Fine ...clarinette.
    J’ai gardé ma Marine, ) bis (bis)
    La seule que mon cœur aime. (bis)

Voix/Instruments