Item : C'est un million de jeunes qui s’en vont naviguer (inc.)

Général

Titre: C'est un million de jeunes qui s’en vont naviguer (inc.)

Enquête: Répertoire chanté et récit de vie de Olive Marche - Cap Saint Georges, Terre-neuve 1978 [CA]

Description: Le père d'Olive Marche chantait beaucoup, mais elle était trop occupée pour écouter et retenir les chants. Olive Marche chante une chanson sur des jeunes qui naviguent et aperçoivent un corsaire anglais lorsque le vent se lève. Son père lui a appris cette chanson. Avec Stella Renouf, elles essayent de se rappeler une autre chanson. Chanson faisant partie de la rubrique 071 « Marines » du catalogue de classification de la chanson francophone de Partice Coirault mais n'ayant pas été cataloguée.

Personnes

Enquêteurs: Mark Cormier

Informateurs: Olive Marche; Stella Renouf

Indications géographiques et culturelles

Lieux: Cap Saint-Georges

Langues: Français de Terre-Neuve

Contexte d'enregistrement: Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote: MFLA_COR_0001_0003_003

Cote de l'item dans l'institution partenaire: C3241-04C3241-05C3241-06

Remarques concernant les données d'archivage: - Document déposé au Centre scolaire et communautaire Sainte La Grand Terre, octobre 2010 par Ronald Labelle.- Inventaire et transcription par Steeve Ferron.

Données techniques

Durée estimée: 00:04:42

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s): Chanson

Texte/Paroles

Paroles

C'est l'galion de jeunes / Qui s'en vont naviguer |
Avec un beau bâtiment / z-Et quantité d'argent | bis

Quand il arrive au large / Dans les grosses mers
Il aperçoit un corsaire / V'nir et qui vent qui fait [...]
Oh je vous l'dis j'vous l'jure / Je vous l'dit tout d'avant |
S'il m'en fait résistance / J'm'en va l'couler à fond | bis

La première seconde / C'est l'français qu'a tiré
Enlève sa botte voilà / Aussi son [...]
La deuxième seconde / C'est l'anglais qu'a tiré |
Et il prend par son derrière / Il l'a toute dérangé | bis

C'était la reine c'est celle / Qu'était assise [...]
Son équipage hisse / Pavillon blanc
Quoi ce qu'ils diront en Gênes / Qu'un si grand galion
Qu'un corsaire de France / Va l'conduire à Toulon

Coupe: 6F-6M-6F-6M