Item : Le lavage qu'on ne faisait pas le vendredi saint et même la semaine sainte

.

Général

Titre
Le lavage qu'on ne faisait pas le vendredi saint et même la semaine sainte
Enquête
Témoignages d’un couple d'informateurs·rices inconnus·es - Moncontour, avril 1973 [FR]
Description

L'informatrice inconnue se souvient d'une tradition de ne pas laver quoi ou qui que ce soit durant le vendredi saint (trois jours saint de Pâques). Il est précisé dans le document d'analyse de P. Morin :
- Les coupures et la manière de parler de la témoin rendent toujours difficile le relevé intégral qui ne sera, comme l’item précédent que partiel ;
- Dans la première partie où la témoin cherche certaines raisons ;
- [...] à Gourgé comme à Martaizé (certainement lieux de vie de leur enfance).

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Moncontour
Langues
Français du Poitou
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
UPOI_GDC_0004_0007_016
Cote de l'item dans l'institution partenaire
K7 00013 (XIII) GDC piste 1 – Item 024
Remarques concernant les données d'archivage
L'item a bénéficié d'un redécoupage via Audacity afin de le séparer de l'item précédent (UPOI_GDC_0004_0007_015).

Données techniques

Durée estimée
00:00:38

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

Légende :
Italique : dit par l'enquêteur·trice(s) et/ou ajouts/commentaires de l'analyste
Normal : dit par l'informateur·trice(s)

Le vendredi saint, fallait pas laver.

— Y avait une mère, je sais plus [?] était plus là à ce moment-là, elle le faisait faire aux gens qu'étaient plus bêtes qu'elle tout sûr... [?] Comme autrefois, vous auriez pas lavé même si vous auriez eu des gosses mais vous auriez pas lavé les trois derniers jours. Tout pendant que les cloches étaient parties à Rome on pouvait pas laver !

Parce que si on avait lavé, qu'est-ce que ça aurait fait ?

— Ah, les gosses auraient été malades ou... Fallait pas laver. Vous savez, même si y avait pas eu une seule couche pour mettre sur un gosse, on en aurait pas lavé une !

Voix/Instruments