Item : La Chandeleur

.

Général

Titre
La Chandeleur
Autre(s) titre(s)
La Chandeleur
Traduction(s) titre(s)
Chandeleur
Enquête
Répertoire chanté de Édouard Arsenault – Baie-Egmont, Î.-P.-É, 1971 [CA]
Description

La Chandeleur

Personnes

Indications géographiques et culturelles

Lieux
Mont-Carmel
Langues
Français Acadien
Contexte d'enregistrement
Enquête chez l'informateur

Données d'archivage

Cote
AFUM_CLW_0001_0006_004
Cote de l'item dans l'institution partenaire
0003-A-00042

Données techniques

Durée estimée
00:01:31

Médias associés

Description

Genres

Domaine(s)
Témoignage

Texte/Paroles

Paroles

La fête de la Chandeleur, y'a coutume, on s'ramassait tout' dans l'avant-midi et puis on gréait une traîne avec tout sorte de chouses pi on prenait un grand bois pi on faisait un coq su le fait. Et puis on faisait un coq su le fait. Et puis y'en avait un qui prenait le coq pi y se mettait deboute en avant d'là traîne pi toutes les autres traînes pi toutes ceux-là qu'étiant dans ces traînes-là s'assisians.

On était trois ou quatre traînes; des fois, sept ou huit traînes une derrière l'autre. On passait toutes les maisans pour ramasser de quoi à manger.

Si y avait une famille pauvre, de quoi de même, on ramassait pour z'eux.

Quand on rentrait à une maisan, en rentrant ci-là qu'avait le coq, chantait :

Vas t'en dans ton carre
Tu m'emporteras du lard;
Vas t'en dans ta mètre
Tu m'emporteras des galettes.

Pi le monde dounait quoi's qui vouliant d'la viande, des galettes ou des cakes ou d'quoi d'même.

Quand y avions douné quoi's qu'on voulait, en partant, on chantait:

En vous r'merciant mes gens d'honneur
D�avoir fourni à notre Chandeleur
Un jour, Dieu vous récompensera
Alléluia!

Si on avait assez de viande, des patates, qu'on avait ramassé, on allait à une maisan pi on faisait une grosse râpure, fricot, pi le soir on dansait.

Quoi's qu'on avait de reste, on donnait ça à c'famille-là.

Voix/Instruments