Item : L’Embarquement de la fille aux chansons et sa déplorable mort
Général
- Titre
- L’Embarquement de la fille aux chansons et sa déplorable mort
- Autre(s) titre(s)
- La Chanson que tu chantes
- Traduction(s) titre(s)
- I, B-10 L'Embarquement de la fille aux chansons et sa déplorable mort
- Description
La Chanson que tu chantes
Personnes
- Enquêteurs
- Réjeanne Arsenault
- Informateurs
- Lauretta Arsenault
Indications géographiques et culturelles
Données d'archivage
- Cote
- AFUM_CLW_0001_0001_017
- Cote de l'item dans l'institution partenaire
- 0003-A-00018
Données techniques
- Durée estimée
- 00:03:38
Médias associés
Description
Genres
- Domaine(s)
- Chanson
Texte/Paroles
- Paroles
Refrain
La chanson que tu chantes
Je voudrais la savoir
Je voudrais la savoir, sur le bord de l’île
Je voudrais la savoir sur le bord de l’eau
Sur le bord du vaisseau.-
Embarque dans ma barque
Je te la chanterai,
Je voudrais la chanter sur le bord de l’île
Je voudrais la chanter sur le bord de l’eau
Sur le bord du vaisseau. -
Quand qu’elle fût l-bas au large
Elle s’a mit à pleurer.
Elle s’a ...vaisseau. -
Oh qu’avez-vous la belle
Qu’on vous attend pleurer?
... -
Ah, quoi dire à mon père
Qui m’attend pour souper?
... -
Oh taisez-vous la belle
Avec moi souperez!
... -
Ah quoi dire à mon frère
Qui m’attend pour danser?
... -
Oh, taisez-vous la belle
Avec moi danserez!
... -
Ah quoi dire à ma sœur
Qui m’attend pour coucher?
... -
Ah, taisez-vous la belle
Avec moi coucherez!
... -
Quand qu’elle attendu dire
A la mer, se jeta!
...
-